همه‌ی نوشته‌های حامد

کانفیگ سرور شخصیم

من همیشه برای کارهای شخصیم یک سرور مجازی دارم که تا حدودی هم نقش موش آزمایشگاهی رو برام بازی می‌کنه. تا حالا همیشه از سرور مجازی اوبونتو استفاده می‌کردم و هرچی لازم بود رو روش نصب و کانفیگ می‌کردم اما چندتا مشکل همیشه وجود داشت. یکی اینکه چون نقش موش آزمایشگاهی رو هم برام داشت بعد یه مدت پر از پکیج‌های بلااستفاده و کانفیگ‌هایی که دیگه لازمشون نداشتم می‌شد و علاوه بر اون آپدیت نگه داشتن سیستم‌عامل تو طولانی مدت هم خودش گاهی برام دردسر درست می‌کرد. این موارد باعث شد که یه تغییرات اساسی تو کانفیگی که استفاده می‌کنم بدم و نتیجه چیزی شد که در ادامه قراره بگم. با ذکر این نکته که کانفیگ‌هایی که در ادامه میگم فقط برای یک بازه چند روزه تست کردم و نتیجه رضایت بخشی ازشون گرفتم و حالا همونطور که دارم رو سرور شخصیم پیادشون می‌کنم اینجا هم می‌نویسم تا هم برای آینده خودم باشه و شاید برای کسی هم مفید بود.

ادامه خواندن کانفیگ سرور شخصیم

راهنمای جامع درست کردن زیرنویس فارسی srt و ass

تا حالا کسیو ندیدم که اهل فیلم و سریال دیدن باشه و با زیرنویس‌های مشکل دار برخورد نکرده باشه (تو این متن منظور از زیرنویس فارسی خراب/مشکل‌دار منظور زیرنویسی هست که به جای کاراکترهای صحیح فارسی کاراکترهای عجق وجق نشون داده میشه). تو سایت‌های مختلف راه‌حل‌های مختلفی برای حل این مشکل مطرح شده ولی تو همشون من یک نکته رو دیدم و اونم این بود که به جای تصحیح خود فایل زیرنویس، از طریق تنظیمات پلیر زیرنویس رو درست می‌کردن که البته این روش مزایای خاص خودش رو هم داره ولی بزرگترین مشکلش این هست که روی سیستم دیگه دوباره به مشکل برمی‌خورین. حالا روش‌هایی که من میخوام بگم برای تصحیح فایل زیرنویس هست و با انتقال فایل زیرنویس به جای دیگه زیرنویس دوباره مشکل دار نمی‌شه.

نکته یک: دلیل اصلی خراب شدن زیرنویس بهم ریختن انکودینگ فایل هست، اگر روشی رو میشناسین که انکودین فایل رو میشه باهاش به UTF-8 تغییر داد میتونین ازش استفاده کنین و زیرنویس‌تون رو درست کنین. یا بهتر! اگر روشی میشناسین که آسون و کم دردسر هست کامنت کنینش 🙂

نکته دو: حتما میدونین لازمه فایل زیرنویس هم‌نام فایل فیلم باشه تا پلیر بتونه بدون دردسر زیرنویس رو شناسایی کنه و پخشش کنه.

ادامه خواندن راهنمای جامع درست کردن زیرنویس فارسی srt و ass